La partitura de la compositora Marisa Manchado de la ópera ‘La Regenta’
El Teatro Real y el Teatro Español coproducen esta adaptación del clásico decimonónico de Clarín
LA VANGUARDIA
por Maricel Chavarría
24/10/2023
Amelia Valcárcel llevaba exactamente tres décadas acariciando el sueño de adaptar La Regenta al género operístico. A la filósofa, ex consejera de Estado y referente del feminismo sin igual se le había ocurrido la acuciante idea tras comprobar que las adaptaciones al cine de la obra de Leopoldo Alas, Clarín no podían si no fracasar.
«Una novela tan coral no hay manera de contenerla en una película. Eso pensé cuando vi la versión de Gonzalo Suárez. Y tuve más esperanzas de que la serie lo lograra. Pero no. Pensé que de esa novela sólo podía hacerse una ópera. Porque la música es otro lenguaje, que te permite hacer elisiones enormes, siempre que sepas elegir qué del núcleo de acero es lo importante. Entonces la música te va a llevar», cuenta al teléfono.