EL PAÍS: La ópera de ‘La Regenta’: una producción lírica de muy alto voltaje
Imagen del estreno de ‘La Regenta’, con María Miró como Ana Ozores.
ESMERALDA MARTÍN (TEATRO REAL)
Estreno en Madrid de la ópera "La Regenta"
Critica en EL PAÍS
por Jorge Fernández Guerra
25 de octubre, 2023
Es bien conocido que La Regenta, el clásico de Leopoldo Alas, ha sufrido considerables frenazos por razones de toda índole. Frenazos que el franquismo prolongó hasta que una película y una serie de televisión reclamaron la merecida popularidad de esta obra, que algunos han juzgado como capaz de estar a la altura de El Quijote.
Quizá esta maldición haya salpicado algo al proyecto de ópera que imaginaron hace ya un par de décadas Amelia Valcárcel como libretista y la compositora Marisa Manchado Torres. Pero, como veinte años no es nada, que decía el tango, la ópera ha terminado por llegar a las tablas de Matadero Madrid gracias a la colaboración del Teatro Real y el Teatro Español. Eso sí, no le ha faltado su punto de mezquindad, ya que la versión que Manchado tenía ya terminada se ha visto obligada a jibarizarse en formato, duración y orquestación. Queda, pues, para un futuro por determinar la posibilidad de que la ópera completa se vea y escuche en algún lugar de nuestra sufrida patria.
El ABC Cultural: 'La Regenta' y sus desventuras estrenan nueva ópera
María Miró, en un momento de ‘La Regenta’
En la tercera ópera de Manchado se descubre que hay un poso de serenidad logrado por quien musicalmente ha transitado mucho y lo ha hecho con pisada fuerte
ABC Cultural
por Alberto Gonzalez Lapuente
25 de octubre, 2023
CRÍTICA DE ÓPERA
‘La Regenta’
- Música María Luisa Manchado
- Libreto Amelia Valcárcel
- Dirección musical Jordi Francés
- Dirección de escena Bárbara Lluch
- Espacio escénico e iluminación Urs Schönebaum
- Vestuario Clara Peluffo
- Intérpretes María Miro, David Oller, Vicenç Esteve, Cristian Díaz, Pablo García-López, María-Rey Joly, Anna Gomá, Laura Vila, Gabriel Díaz, Coro de la Comunidad de Madrid, Orquesta Titular del Teatro Real
- Lugar Naves del Español en Matadero
La Vanguardia: La compositora Marisa Manchado y la filósofa Amelia Valcárcel llevan 'La Regenta' a la ópera
La partitura de la compositora Marisa Manchado de la ópera ‘La Regenta’
El Teatro Real y el Teatro Español coproducen esta adaptación del clásico decimonónico de Clarín
LA VANGUARDIA
por Maricel Chavarría
24/10/2023
Amelia Valcárcel llevaba exactamente tres décadas acariciando el sueño de adaptar La Regenta al género operístico. A la filósofa, ex consejera de Estado y referente del feminismo sin igual se le había ocurrido la acuciante idea tras comprobar que las adaptaciones al cine de la obra de Leopoldo Alas, Clarín no podían si no fracasar.
«Una novela tan coral no hay manera de contenerla en una película. Eso pensé cuando vi la versión de Gonzalo Suárez. Y tuve más esperanzas de que la serie lo lograra. Pero no. Pensé que de esa novela sólo podía hacerse una ópera. Porque la música es otro lenguaje, que te permite hacer elisiones enormes, siempre que sepas elegir qué del núcleo de acero es lo importante. Entonces la música te va a llevar», cuenta al teléfono.
La Nueva España: Madrid aplaude el estreno mundial de una opresiva y exigente ópera "La Regenta"
María Miró interpreta a la Regenta; arriba, en el centro, David Oller, el Magistral, rodeado del Coro de la Comunidad de Madrid. | | ESMERALDA MARTÍN
Con música de Marisa Manchado y libreto de Amelia Valcárcel, que ideó el proyecto hace 30 años, estará en cartel hasta el 29 en Matadero
La Nueva España
A. Rubiera / Efe
| |
Entrevista en docenotas.com: Marisa Manchado ante su tercera ópera: La Regenta
© Foto: David Marcos
El estreno de La Regenta tendrá lugar el 24 de octubre en Naves del Español en Matandero, con dirección escénica de Bárbara Lluch y musical de Jordi Francés
docenotas.com Música y danza
por Guadalupe Caballero
25/10/2023
La Regenta Ópera en tres actos de Marisa Manchado Torres
De martes a miércoles y de viernes a domingo / 19h
Sala Fernando Arrabal (Nave 11). Madrid
La Regenta Ópera en tres actos de Marisa Manchado Torres
La tercera ópera de Manchado es la culminación de un largo proceso de gestación iniciado en 2002 durante los cursos de verano de la UIMP, a propuesta de la catedrática Amelia Valcárcel. El libreto —diseñado en íntima colaboración entre ambas a la manera de un Da Ponte/Mozart o un Boito/Verdi— sirve de base a una partitura que su autora incardina en la tradición operística —en sentido ritual-operístico, si se prefiere— a través de una variada gama de leitmotivs, en lo que podría considerarse un voluntario ejercicio de despersonalización al servicio del drama.
